genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa (drugi od dołu) Felixa Klechy z Katarzyną Warwas(?) z roku 1818 z parafii Sadów:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2114433

Z góry dziękuję.

Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz

Kitzhammer? do Groß Droniowitz nalezacy
11.10.1818
kowal hutniczy (Hüttenschmidt) Felix Klecha z Chwostek z panna Catharina corka komornika Anton Warwass w Kilzhammer?, przez ksiedza Czernia w kosciele filiarnym w Cieschowa zaslubieni zostali. Swiadkami byli Lorenz Klecha i Paul Polk kowal „reczny” kowal z Hadra
pan mlody 22 lata, pani mloda 19