genealodzy.pl

Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt Małżeństwa

----
Aleksy Rozpięcki i Marianna Pietraszak
Księgi metrykalne, 1689-1892
Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Grabno (Łask)
Akta małżeństw 1775-1827
1821
Film number 008120940
Image 212 of 1052
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299040
----

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Patoki
12 VIII
zaślubieni: prac[owici] Aleksy Rozpięcki, 19 l., kawaler; Marianna Pietraszkowa, 19 l., panna
świadkowie: Wincenty Rozpięcki; Florian Wolniak i inni wiarygodni
błogosławił: jw. [tj. Jakub Stankiewicz, proboszcz grabiński]

Akt cywilny, polski, bogatszy w informacje, jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=233021