genealodzy.pl

Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu nr 134
Link:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413271,113#

Pozdrowienia,
Krzysztof

Krzysztofie,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Ostrowiec 14/07/1894 o 18:00,
Ojciec: "patrz indeksy" Weiss, maszynista, lat 42, zam. w Kuźni,
Świadkowie: Feliks Szafrański główny 65 leśniczy lasów ostrowieckich, Adam Ładykowski 70 ...(?), zam. w Kuźni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/03/1894 o 8:00 w Kuźni,
Matka: "patrz indeksy", lat 32,
Imię na chrzcie: Otto Ferdynand Wilhelm,
Chrzestni: Henryk Ozyra i Mina Pitbew, a asystowali Jan Gruszecki i Karolina Pitbew.