genealodzy.pl

Dzień Dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa ALBERTA NOVAKA nr.56 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4110912
Z wyrazami szacunku dla wszystkich specjalistów od tłumaczeń,
Kamil
ok.

16.8. ksiadz –ten sam co wyzej- Kittar
Albert Novak kawaler, z Januschkowitz, parobek, lat 32
Jak wyzej- panna Hedwig Brzezina, ojciec Fr.[anciszek] Brzezina dozywotnik, lat 22,
Sw. Brzezina i Wolny (bez podanych imion)
Mlodzi- oboje katolicy

Edytuj prosze posty, jesli nie masz do tlumaczen wiecej pytan!