genealodzy.pl

Witam

proszę o przetłumaczenie wpisu o panu młodym z aktu z załacznika

Antoni Olbrich , lat 40 , syn Antoniego i Elżbiety z d. Fudel (ojciec Grzegorz)
Karolina Kozik , lat 29 , córka Jana i Agnetis ? Krzywaczka (matka Joanna ? , czyli brak ojca ?)

https://www.fotosik.pl/zdjecie/29ce8e385cbefc37

Z góry dziękuję za pomoc
Darek

36 / 25 / 620 / Antoni Olbrich, stróż salinarny, dymisjonowany żołnierz, rodem z Klein Hermsdorf w obwodzie opawskim, w dominium Oderau, syn Antoniego i Elżbiety, córki Grzegorza Fudola; 40 l., kawaler / Karolina Kozik, córka Jana, górnika, i Agnieszki, córki Jana Krzywaczki; 29 l., panna / Józef Mrózek, przewoźnik n.c.*; Franciszek Ciaciek, przewoźnik n.c.

Błogosławił wiel. Mikołaj Wątorski, miejscowy wikariusz

* jakiś skrót