genealodzy.pl

Dzień dobry,
Czy możesz mi przetłumaczyć akt ślubu :
Stanislaw Janocha i Marianna Kowalczonka
01/02/1750
Chelmo - Goszczowa

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1035649

Page 242

Dziękuję bardzo
Henryk

Roku jak wyżej, tegoż dnia [tj. 1 II] — ja, jak wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo dokonane i zawarte między pracowitymi Stanisławem Dyktyńskim i Marianną Kowalczonką, obojgiem ze wsi Gosczawia; ogłosiwszy itd. i żadnej itd.; w obecności: Piotra Siudaka, Grzegorza Juźwiczka i Andrzeja Nowaka z jego żoną; wszystkich ze wsi Zagórze.