Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Pantaleon Łysakowski, syn Gabriela i Anastazji z Łojów 3.XII.1893r./Stabrów/par. prawosławna Horyszów Polski (akt 38)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 46896eec00
OK zg Pantaleon Łysakowski 1893r./par. praw. Horyszów Polsk
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK zg Pantaleon Łysakowski 1893r./par. praw. Horyszów Polsk
Ostatnio zmieniony czw 22 gru 2022, 06:22 przez puszek, łącznie zmieniany 1 raz.
Bożena
-
Officinalis_Paeonia
- Posty: 1247
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
- Otrzymał podziękowania: 11 times
Akt zg Pantaleon Łysakowski 1893r./par. praw. Horyszów Polsk
5 XII, g. 3 po południu
zgon zgłosili: Jan Jacuniak l.50 i Grzegorz Mołodionka l.48, włościanie wsi Stabrowa
Pantaleon – zm. Stabrów 3 XII o g. 8 po południu, l.76, włościanin wsi Stabrowa, s. Gabriela i Anastazji zd. Łoj włościan horyszowskich, wd. po zmarłej (nie wiadomo)
ks. Eugeniusz Salwicki proboszcz.
Pozdrawiam.
zgon zgłosili: Jan Jacuniak l.50 i Grzegorz Mołodionka l.48, włościanie wsi Stabrowa
Pantaleon – zm. Stabrów 3 XII o g. 8 po południu, l.76, włościanin wsi Stabrowa, s. Gabriela i Anastazji zd. Łoj włościan horyszowskich, wd. po zmarłej (nie wiadomo)
ks. Eugeniusz Salwicki proboszcz.
Pozdrawiam.
Elża