genealodzy.pl

Witam. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka, Stanisława Wolskiego, woj. świętokrzyskie, parafia Krasocin. Korzystałem z zamieszczonego w głównej zakładce narzędzia do rozpoznawania cyrylicy, lecz wyszły mi niezłe kwiatki.

Poniżej zamieszczam link do aktu- jeśli dobrze odczytałem, nosi on numer 44:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,403691,12.

Z góry dziękuję za poświęcony czas, Wesołych Świąt.

Kamilu,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Krasocin 08/05/1887 o 13:00,
Ojciec: Jan Wolski, lat 34, chłop zam. w Sułkowie,
Świadkowie: Józef Malicki 37, Jan Wójcik 27, chłopi zam. w Sułkowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/05/1887 o 21:00 w Sułkowie,
Matka: Józefa zd. Kozieł, lat 29,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Józef Malicki i Zofia Wójcik.

Dziękuję za odpowiedź. Jestem nowym forumowiczem, starałem się zrobić według podanego opisu, ale jak widać nie wyszło. Następnym razem postaram się bardziej. Pozdrawiam