OK - Akt chrztu, Jadwiga Reich Białystok WNMP - 1908

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

glorius
Posty: 5
Rejestracja: wt 27 gru 2022, 20:58

OK - Akt chrztu, Jadwiga Reich Białystok WNMP - 1908

Post autor: glorius »

Dzień dobry.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Jadwigi Reich z 1908 r. (parafia Wniebowzięcia NMP, Białystok).

Akt nr 513:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7c170d33c7

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1908

Z góry dziękuję za pomoc!

Szymon
Ostatnio zmieniony czw 29 gru 2022, 22:47 przez glorius, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Akt chrztu, Jadwiga Reich Białystok Wniebowzięcia NMP - 1908

Post autor: el_za »

ochrzczona 25.V.1908 imieniem Jadwiga w białostockim rz.-kat. kościele
córka kolonistów? [wyraz ucięty] miasteczka Supraśla, [pierwsze imię niewidoczne]-Augusta i Michaliny z d.Lasota, małż. Rajchów, urodzona 07.V, tego roku w tej parafii
chrzestni - Antoni Kusznierski i Anna Sadowska

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”