genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Stanisława Wielądka z Wielądków w par. Korytnica i Magdaleny Jasińskiej panny z Leśników w par. Pniewnik - konkretnie chodzi mi o to, czy np można wywnioskować z tekstu kim był Adalbert Wielądek (ojciec pana młodego? świadek?) i czy są tam jeszcze jakieś informacje, które mogę wykorzystać w dalszych poszukiwaniach.
Skan aktu z Archiwum diecezji W-P na Ratuszowej w W-wie:
https://ibb.co/t3750nv

Leśniki i Wielądki
29 I 1799
zaślubieni: urodzeni Stanisław Wielądko, kawaler ze wsi Wielądki, parafianin korytnicki; Magdalena Jasieńska, panna ze wsi Roguszyno-Leśniki, parafianka pniewnicka
świadkowie: urodzeni Wojciech Wielądek; Walerian Wielądek i inni
błogosławił: jw.

Roguski M., Wielądkowie z Wielądk herbu Nałęcz, [w:] Rocznik Liwski, t. III, 2007, s. 195-207.

https://liw-zamek.pl/wp-content/uploads ... SKI-T3.pdf