genealodzy.pl

Dzień Dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie całego aktu zgonu aktu zgonu Agaty Pajda
Parafia Miechów akt 4/1906
https://indeksy.net/swietokrzyskie/phot ... yD61GN-7Bs
Będę wdzięczny za pomoc.

Zbyszek

Działo się w mieście Miechowie 26/12/1905 08/01/1906 o 10:00. Stawili się Marcin Cuła lat 45 i Jan Jarno lat 40, chłopi z Zagórzyc i oświadczyli, że w tejże wsi tego dnia o 3:00 umarła Agata Pajda, lat 38, córka Franciszka Małupy i Marianny z Jarnów. Pozostawiła po sobie owdowiałego męża Jakuba Pajdę. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Agaty Pajdy, akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytano i nam tylko podpisano.