genealodzy.pl

Dzień dobry,
To mój pierwszy post, mam nadzieję, że wszystko zamieszczam poprawnie...

Proszę o przetłumaczenie aktu:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 228ca9_max

Akt małżeństwa nr 21; par. Siennica; Tomasz Rogala i Antonina Broda - 1873

jak napisać prośbę o tłumaczenie;
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

ślub - 29.X/ 10.XI.1873
świadkowie - Jan Sychowicz, l.50 i Walenty Sychowicz, l.30, koloniści z Lasomina
młody - kawaler, ur. w Lasominie, zam. na służbie w Drozdówce, syn Stanisława zam. w Woli Siennickiej i zmarłej Kunegundy z Makosów, lat 20
młoda - panna, ur. w Starej Siennicy, zam. na służbie w Drozdówce, córka zmarłych Mateusza i Ewy z Jaczerkowskich, lat 24
zapowiedzi - trzy, umowy nie zawarli, pozwolenie dał ojciec młodego

Ela