Akt urodzenia-Malinowska-Praga, 1902

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Weronika77
Posty: 6
Rejestracja: wt 06 gru 2022, 07:41

Akt urodzenia-Malinowska-Praga, 1902

Post autor: Weronika77 »

U, Nr 2790, Praga, Matki Boskiej Loretańskiej, 1902, Jadwiga Stanisława Malinowska (urodzenia)
Ojciec: Władysław Malinowski
Matka: Rozalia z d. Szymniak.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

Dziękuję.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia-Malinowska-Praga, 1902

Post autor: el_za »

chrzest - 27.X/09.XI.1902
świadkowie - Kazimierz Stefański, kupiec z Warszawy i Kacper Majewski, wyrobnik z Pragi
ojciec - lat 33, wyrobnik z Pragi
matka - lat 26
Jadwiga Stanisława - ur. w Pradze, przy ul. Brukowej 26, 05/18.X, tego roku o 2 po południu
chrzestni - Kazimierz Stefaniak i Anna Piaszczyńska

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”