Akt małżeństwa Anna Floss,1894 Płonne -ok

nm1988 · Post autor: **nm1988** » wt 14 lut 2023, 10:15

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Anny Floss z Franciszkiem Kodrzyckim, 1894; akt 6 parafia Płonne

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... 2616401&pe

Skan nr 42

Pozdrawiam
Natalia

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 16 lut 2023, 08:28

Natalio,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Płonne 12/09/1894 o 16:00,
Świadkowie: Jan Semiński 40 służący, Antoni Nowiński 29 chłop, obaj ze wsi Jakubkowo,
Młody: Franciszek Kodrzycki, lat 21, kawaler, syn Juliana i Justyny zd. Murszewska małż. Kodrzyckich, zam. przy rodzicach w Jakubkowie,
Młoda: Anna Floss, lat 21, panna, córka Alberta i Marianny zd. Wadyń małż. Floss służących, zam. przy rodzicach w Jakubkowie.