Akt zgonu - Mańkus, 1915 Warszawa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

JuliaMankus
Posty: 3
Rejestracja: czw 22 gru 2022, 23:10

Akt zgonu - Mańkus, 1915 Warszawa

Post autor: JuliaMankus »

Proszę o tłumaczenie aktu nr 243 zmarła to Helena zd. Komońska, mąż Wiktor Mańkus

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu - Mańkus, 1915 Warszawa

Post autor: el_za »

Helena - zamężna, żona elektromontera, lat 24, ur. w Warszawie, córka Józefa i Marianny, zmarła wczoraj (22.IV/ 05.V) o 3 po południu, w Warszawie, przy ul. Piwnej nr 107, pozostawiła męża Wiktora
zgłosili - dn. 23.IV/ 06.V.1915, Wiktor Mańkus, elektrotechnik i Paulin Błaszkowski, wyrobnik, obaj z Warszawy

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”