OK

[WetBlanket]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 101.
Parafia Bielsk
AP Płock

link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b3b43f894db395fd

link do oryginału skanu w archiwum:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7a454bbc0d

Dziękuję i pozdrawiam,
Martyna

[Marek70]

Podpisuj posty choćby imieniem

Bielsk 01/10/1893 o 9:00,
Ojciec: Kazimierz Strześniewski, kołodziej, lat 32, zam. w Bielsku,
Świadkowie: Kazimierz Jaszczak 25 kowal, Stanisław Tawczyński 54 rolnik, obaj z zam. w Bielsku,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/09/1893 o 5:00 w Bielsku,
Matka: Julianna zd. Smigelska, lat 35,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Kazimierz Jaszczak i Marianna Strześniewska.