genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Heleny Proena poz. 70.

https://drive.google.com/file/d/1mHsi5K ... sp=sharing

Johann Proena gospodarz/zarzadca/ekonomista (Wirtschaftler) Johanna Riegelska Boleszyn, katolicy
Helene ur. 17-go sierpnia o 9 przed poludniem, chrzest 4.11. chrz. Joseph Roskonski przewodniczacy rady koscielnej i Francisca Winter malzonka organisty, oboje z Boleszyn

Czy Johanna jest opisana jako młynarzówna?