Akt urodzenia, Klimczak Brzyków 1913 - ok

Piller.Marek · Post autor: **Piller.Marek** » pn 20 lut 2023, 01:20

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ignacy Klimczak syn Marcina i Marianny z parafii Brzyków w 1913 roku nr aktu 78

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 75-078.jpg

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 21 lut 2023, 08:46

Brzyków 13/07/1913 o 10:00,
Ojciec: Marcin Klimczak, lat 23, wyrobnik z Brzykowa,
Świadkowie: Józef Żuber 34, Michał Kraszewski 40, obaj rolnicy z Brzykowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 12/07/1913 o 7:00 w Brzykowie,
Matka: Marianna zd. Urbaniak, lat 24,
Imię na chrzcie: Ignacy,
Chrzestni: Józef Żuber i Marianna Kmiecik.