genealodzy.pl

Dzień Dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z języka niemieckiego :
M, 30, Lubecko, 1923r., Tomasz Maiwald i Julianna "Majwald"

Znane informacje: ojciec Panny młodej: Michael Bartosch

Link do aktu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1041718

Pozdrawiam
Tomasz

Bogdalla 10-go czerwca 1823 zaslubieni zostali kawaler Thomas Maiwald owczarz z Bogdalla z panna Julianna corka soltysa/wojta Michael Bartosch rowniez z Bogdalla, sw. Mathus Wieczorek Kirchvater (chyba koscielny?) i Carl Schubert nauczyciel z Lubetzko