Jasieniec, akt ślubu, pomoc w tlumaczeniu

[maffiq]

Prosze o pomoc w przetlumaczniu aktu nr 70 (Franciszek Gierczyna i Marianna Galka)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,438133,36

Franciszek Gierczyna, 26 lat, syn Marcina i Antoniny z Kwiatkowskich, ur. Franciszek to Tarnowek, par. Sienno... zam w Predecin (?)

Marianna Galka, 22 lata, corka Jana i Agnieszki z Tkaczykow, ur Niemenec (?) par. Ruczkow (?), zam Jasieniec.

dziekuje slicznie

[pdanielak]

Mala podpowiedz: ur Niemenec (?) par. Ruczkow (?) -> moze Niemienice parafia Ruszków - okolice Opatowa.

Piotr