Akt zgonu, Jan Skiba ; Przerośl, 1908 - OK

raczek · Post autor: **raczek** » wt 07 mar 2023, 20:13

Zwracam się z wielką prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu:
Z, Nr 58, Krzywólka, parafia Przerośl, 09.09.1908 dot. Jan Skiba

ojciec: Maciej Skiba
matka: Regina Dor

link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c752fa1ca4

Dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Łukaszek_Mlonek · Post autor: **Łukaszek_Mlonek** » śr 08 mar 2023, 05:38

AZ58
Zgłoszone 11 IX 1908 Adam Rojek 52l. i Jan Best 42l. gospodarze w Krzywólce
Zm. 9 IX Jan Skiba gospodarz l.60 urodzony Szurpiły par.Jeleniewo
syn zmarłych MS i RD
Zostawił po sobie wdowę Ludwikę z d. Ratusl (tak napisane, ale może powinno być Ratuszna ?)