akt ur. Franciszek Bednarek

[Beata.Wojcik]

Witam serdecznie wszystkich forumowiczów.
Ja również proszę o pomoc o przetłumaczeniu aktu urodzenia mojego dziadka ( nigdy go nie poznałam )

I mam jeszcze jedno pytanie co, oznacza nr 24 22 w uwagach ?

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 907&exac=1

Beata Wójcik

[el_za]

Beato, witaj na forum. Zapoznaj się jak napisać prośbę o tłumaczenie i jak wstawić link do aktu:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

akt 512
chrzest - 06/ 19.IX.1907
świadkowie - Jan Majka i Walenty Majka, rolnicy z Mokrej
ojciec - Franciszek Bembnarek, wyrobnik z Mokrej, lat 24
matka - Franciszka z Wojtysiaków, lat 22
Franciszek - urodzony w Mokrej, tego dnia o 2 rano
chrzestni - Franciszek Majka i Marianna Biernat

w uwagach wiek rodziców

Ela

[Beata.Wojcik]

Bardzo dziękuje za tak szybką odpowiedź - bardzo ważna była dla mnie data urodzenia.
Właśnie zaczynam swoja podróż do przeszłości a ta strona to skarb

Beata Wójcik