genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia - skan 178, pozycja 2: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6VLJ-2QS6

Dotyczy:
Teresa Trupp/Truppin,
ur. 17.01.1812 r. Chcebuz, Czechy
córka Wacława i Teresy Trupp

Czy z metryki da się wyczytać coś więcej poza w/w danymi?

Będę wdzięczna za pomoc.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

17-go ur, chrz.18-go
Theresia, katoliczka, slubna corka ojciec Trupp Wenzel mistrz slusarski, syn Franza Trupp i Rosina dd Teichertin slubny syn z Liboch , matka Theresia- Franza Höher i Kathariny Junckinn slubna corka z Zebus 32-49
Chrz. Anna Maria Richterin (szewc) , Katharina Ritterin (kolodziej) i Franz Gut karczmarz