genealodzy.pl

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =01-18.jpg

Nr aktu: 11; Akt ślubu Piotra Pietrzaka i Antoniny Wróbel, par. Wyszanów 1874

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Michał

11 / 16 VIII / jw. [tj. księdzem obecnym przy ślubie był J.N. Pągowski] / Piotr Pietrzak; Antonina Wróbel / Jutrków; jw. / kawaler, robotnik; panna, służąca / 27 l.; 22 l. / jw. [tj. religia katolicka] / jw. [tj. zgoda nie była konieczna] / X, XI i XII niedz. po Ziel. Świąt. / Antoni Pietrzak, rolnik ze Skaryszewa; Antoni Kolerski, jw. z Jutrkowa