genealodzy.pl

I am looking for the translation of the death records of Ferdynand Brak. I hit the SCAN button on Geneteka records and it takes me directly to the document and I do not have a different reference than the Geneteka record from Genteka Podlaskie: Records may be in Russian

Ferdynand Brak

1874 6 Ferdynand Brak Łomża (ewang.)


I appreciate any help.

Charles

Always post a link to the entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297748

Charles,

Please provide a link to the act

Łomża 14/01/1874 o 14:00,
Zgłaszający: Karol Wejrauch/Weirauch 49 młynarz w Karczu, Ferdynand Gundlak(?) 27 nauczyciel w szkole ewangelickiej w Łomży,
Zmarły: Ferdynand Brak, zm. 13/01/1874 o 15:00 w Małym Płocku, szynkarz zamieszkały w Małym Płocku, rodzice i miejsce urodzenia zgłaszającym nieznane, lat 61, pozostawił żonę Zuzannę domo Żagiewka i 6-ro dzieci.

Translate via google translator
Łomza January 14, 1874 at 2:00 p.m.,
Submitted by: Karol Wejrauch/Weirauch 49 a miller in Karcz, Ferdynand Gundlak(?) 27 a teacher at an Evangelical school in Łomża,
Deceased: Ferdynand Brak, d. 13/01/1874 at 15:00 in Mały Płock, an innkeeper residing in Mały Płock, parents and place of birth reporting unknown, aged 61, left behind wife Zuzanna née Żagiewka and 6 children.

Thank you very much. I appreciate your time.

Father Charles