genealodzy.pl

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o wsparcie w rozszyfrowaniu aktu chrztu z 12 sierpnia 1710 r. (zaznaczony w czerwonej ramce), mającego miejsce w Starogardzie Gdańskim.

Chrzczony był Michael, ale mam problem z rozszyfrowaniem imienia ojca - nie wiem czy jest to Heinrich, Friedrich czy jest tam jeszcze inne imię. Mam też problem z rozszyfrowaniem słów/skrótów przed imieniem - "Gragh H.". Czy w akcie znajdują się jeszcze inne cenne informacje?

Link do aktu: https://drive.google.com/file/d/1Ws0xR1 ... share_link

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Tomek

https://sjp.pl/balbierz

13.08.1710 w Starogard Gd. ochrzczony został /getauffet/ imieniem Michael,
synek /das Söhnlein/ zacnego obywatela /Ehrbahrer Bürger/ i /und/ szanowanego Pana /Geachte Herr/
Heinrich Schröder, tutejszego balwierza /alhie Balbieres/

Testes: świadkowie chrztu
Pan /Herr/ Johann Milde Rathsverwandte alhie/ członek rady, rajca miejski tutejszego ratusza/,
Pan Johann Landtmann,
Pan Merten Beker,
Frau /Pani/ Eva Licholyn,
Frau Eva Hollantzin

Pozdrawiam
Roman M.