genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie
ślub;: Pszczew, listopad 1803, nr 19
Antoni Gładysz i Agata Misciwiczówna?

Pozdrawiam,
z góry dziękując
woj

woj pisze:Uprzejmie proszę o tłumaczenie
ślub;: Pszczew, listopad 1803, nr 19
Antoni Gładysz i Agata Misciwiczówna?

Pozdrawiam,
z góry dziękując
woj

Przydałby się link do AM.

Andrzej75 pisze:

woj pisze:Uprzejmie proszę o tłumaczenie
ślub;: Pszczew, listopad 1803, nr 19
Antoni Gładysz i Agata Misciwiczówna?

Pozdrawiam,
z góry dziękując
woj

Przydałby się link do AM.

https://naforum.zapodaj.net/5a7b4a4fe6f1.jpg.html

[Pszczew]
jw. [tj. 9 XI]
zaślubieni: sławetny Antoni Gładysz, kawaler, ok. 35 l., żołnierz pruski z pułku jaśnie oświeconego księcia Heyn… [?]; sławetna Agata Miściniczówna [?], panna, 18 l.
świadkowie: … Mateusz Młyn…; Walenty Glusczyński … inni z miasta
błogosławił: jw. [tj. wielebny ks. Antoni Dutkiewicz, miejscowy wikariusz]