Mam prośbę o odczytanie imienia matki (ja odczytuję Katarzyna zd. Adamczewska). Marianna lat 22 mieszkająca w Kolonii ?? Kaliskiej Guberni i dalej też jest podana nazwa kolonii ??
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/006289821fe35885" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/659/006289821fe35885med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Edmund
Akt slubu Józefa Węgrzynowicza z Marianną Sypniewską
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Goś_Edmund
- Posty: 1005
- Rejestracja: ndz 17 wrz 2006, 13:17
- Otrzymał podziękowania: 1 time
-
Marek70
- Posty: 14020
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 45 times
Akt slubu Józefa Węgrzynowicza z Marianną Sypniewską
Katarzyna zd. Adamczewska...
ur. w kolonii Ulanów w pow. kolskim w Gub. Kaliskiej...
zam. w kolonii Józefów przy rodzicach, kolonistka.
ur. w kolonii Ulanów w pow. kolskim w Gub. Kaliskiej...
zam. w kolonii Józefów przy rodzicach, kolonistka.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Goś_Edmund
- Posty: 1005
- Rejestracja: ndz 17 wrz 2006, 13:17
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Re: Akt slubu Józefa Węgrzynowicza z Marianną Sypniewską
Wielkie, wielkie dzięki. Nazwę kolonii czytałem początkowo jako Ulianow co mi się źle kojarzyło, dlatego odpuściłem.Marek70 pisze:Katarzyna zd. Adamczewska...
ur. w kolonii Ulanów w pow. kolskim w Gub. Kaliskiej...
zam. w kolonii Józefów przy rodzicach, kolonistka.
Edmund