Akt urodzenia, Korzeniowska- Michów, 1891

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

basket123
Posty: 3
Rejestracja: sob 29 kwie 2023, 20:23

Akt urodzenia, Korzeniowska- Michów, 1891

Post autor: basket123 »

Proszę o przetłumaczenie i podanie daty urodzenia 3 aktów metrykalnych.

1. U, Nr 65 Meszno, 1891 - Weronika Korzeniowska (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2c08c69b19

2. U, Nr 95 Michów, 1884- Jan Kołodyński (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f0d70bf022

3. U, Nr 28 Michów, 1914- Henryk Kołodyński (urodzenie)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b454bd418c
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6659
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt urodzenia, Korzeniowska- Michów, 1891

Post autor: el_za »

65/ Weronika ur. 09/ 21.III.1891 o 8 rano w Mesznie
95/ Jan ur. 22.VI/ 04.VII.1884 o 5 rano w Michowie
28/ Henryk ur. 12/ 25.I.1914 o 6 po południu w Michowie

Ela

podpisuj swoje posty choć imieniem
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”