genealodzy.pl

Prosze o pomoc w odczytaniu informacji dotyczących pana młodego i nazwiska młodej
Akt przedostatni na stronie, miejscowość Paprotnia, data 22.05.1795
Akt dotyczy:
Jan Petrycki młodzian - dalej nie wiem co, czy może jest tam informacja skąd pochodzi
Franciszka - nazwisko nie wiem jak Situwna? według osoby indeksującej Juzvam

https://www.fotosik.pl/zdjecie/047723f8e0cb9f59

Dziękuję bardzo

Rafael pisze:Akt przedostatni na stronie, miejscowość Paprotnia, data 22.05.1795

Miejscowość nazywa się Paprotno, a data ślubu to na pewno nie jest 22 V (wg mnie 11 I).

Rafael pisze:Jan Petrycki młodzian - dalej nie wiem co, czy może jest tam informacja skąd pochodzi

Jest informacja, z jakiej parafii pochodził, ale nabazgrana tak, że trudno ją odczytać (może np. Skrzyńsko? Ale jeśli Skrzyńsko, to raczej nie da się tego prosto zweryfikować, bo księgi metrykalne z tego okresu się chyba nie zachowały).

Rafael pisze:Franciszka - nazwisko nie wiem jak Situwna? według osoby indeksującej Juzvam

Nazwisko panny młodej też jest nagryzmolone, ale można by się domyślać, że to rzeczywiście była Sitówna, porównując to nazwisko z poprzednim aktem, dotyczącym ślubu Rozalii Sitówny, gdzie to nazwisko zapisano wyraźniej.