Akt ślubu, Sawicki - Zbójna, 1895

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Yzoor
Posty: 1
Rejestracja: pn 22 maja 2023, 14:05

Akt ślubu, Sawicki - Zbójna, 1895

Post autor: Yzoor »

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=2.5

Akt nr. 44
Ślub między: Adam Sawicki i Julianna Baran.

Bardzo dziękuję za pomoc,
Bartłomiej
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt ślubu, Sawicki - Zbójna, 1895

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

13/25 II
św: Jan Lisek l.50, Apolinary Ciak l.28 włościanie, rolnicy za. Laski
on: kawaler l.27, włościanin, leśnik?, zam. Laski, ur. Chmielewo z Wiktora i Ewy dd Za..?
ona: panna, włościanka l. 27 ur. i zam. w W? c. Józefa i Katarzyny dd Gawryś?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 396
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Akt ślubu, Sawicki - Zbójna, 1895

Post autor: michal72 »

Ewa Zajerow/Zajer
Katarzyna Gawrych
Zam. w Wyku - Wyk
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”