genealodzy.pl

Witam,
może ktoś pomoże mi w wyjaśnieniu znaczenia wpisu (wytłuszczone pismo) pod aktem urodzenia Zofii Jaryczewskiej, lewa strona skanu, 8 akt od góry,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=270948

Pozdrawiam
Stanisław

W 1960 r. księga była w ukraińskim USC, którego urzędnicy na pewno nie dokonywali adnotacji po łacinie.
Po rosyjsku справка to ‘zaświadczenie’. Ale wpis jest raczej po ukraińsku (skoro napisano вид., a nie выд.). Nie domyślę się, do jakiego celu wydano to zaświadczenie (в п/с).