OK Świadectwo

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

OK Świadectwo

Post autor: taraxacum »

Hej. W odnalezionych dokumentach takie coś https://m.fotosik.pl/zdjecie/749a481e72d07f7f

Jest to świadectwo? Czego?

Czy móg prosić o tłumaczenie;)))

Marcin
Ostatnio zmieniony pn 29 maja 2023, 19:14 przez taraxacum, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Świadectwo

Post autor: Kamiński_Janusz »

Stanisławowi-Antoniemu-Leonowi s.Władysława-Antoniego Ankiewiczowi, ur. 9 kwietnia 1887 roku, wydane w Petersburgu dnia 21 czerwca 1901 roku przez Departament Heroldii Rządzącego Senatu, o uznaniu jego dziedzicznego szlachectwa z prawem do wpisania do księgi genealogii szlachty warszawskiej
Ostatnio zmieniony wt 30 maja 2023, 13:30 przez Kamiński_Janusz, łącznie zmieniany 2 razy.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14020
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 44 times

Świadectwo

Post autor: Marek70 »

Wydane Stanisławowi Antoniemu Leonowi Ankiewiczowi synowi Władysława Antoniego.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”