Akt urodzenia, Stefaniak, Pieczyska,1901- Dziękuję, OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NatGiees
Posty: 3
Rejestracja: pn 14 cze 2021, 12:16

Akt urodzenia, Stefaniak, Pieczyska,1901- Dziękuję, OK

Post autor: NatGiees »

U, Nr 24, Pieczyska, 1901, Jan Stefaniak s. Stanisława i Zofii z Wrotków

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 430&zoom=1


Dziękuję
Pozdrawiam
Renata
Ostatnio zmieniony pn 29 maja 2023, 15:28 przez NatGiees, łącznie zmieniany 1 raz.
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 396
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Akt urodzenia, Stefaniak, Pieczyska,1901

Post autor: michal72 »

Pieczyska, 01.07.1901 o 13:00
Ojciec: Stanisław Stefaniak, właściciel ziemski ze wsi Wola Pieczyska lat 25
Stawili się: Walenty Woźniak, Franciszek Zelman pełnoletni ze wsi Pieczyska?
Dziecko: ur. wczoraj o 18:00 w Wola Pieczyska, nadano imię Jan
Matka: Zofia Wrotek lat 19
Chrzestni: Walenty Woźniak, Marianna ??

Pozdrawiam
Michał
Pozdrawiam
Michał
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”