genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie Akt małzenstwa Parafia Jazdów Warszawa 1773 Franciszek Hadwiger Małgorzata Garnuszek http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=096.jpg akt Belweder z 31 maja

Z Belwederu
31 V
zaślubieni: pan Franciszek Hadwiger, kawaler, przybysz z Górnego Śląska, zatrudniony w fabryce porcelany; Małgorzata Garnuszkówna, panna rodem z Ujazdowa i tamże zamieszkała*
świadkowie: panowie Jan Walcer; Gerard Bachmajer; Jan Kasper Herfet; dobrze znani koledzy pana młodego, tego samego stanu; Błażej Garnuszek, ojciec panny młodej

* dla poświadczenia swojej wolności otrzymała pismo uwalniające od poddaństwa, podpisane przez urodzonego pana Samuela de Kachlera, komisarza generalnego wspomnianych dóbr