Akt Ślubu, Wojciech Żak - Anna Pająk - Skaryszew 1897

[adriankx]

Dzień Dobry. Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Wojciecha Żak i Anny Pająk ? Z góry serdecznie dziękuje

Zespół: 0162d / Urząd Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Skaryszew
Jednostka: 1897 / UMZ-1897
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1897-
Nr. Aktu 53


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =51-54.jpg

[Łukaszek_Mlonek]

AM53
Skaryszew 5/17II 1897 o 10 rano
Świadkowie Jan Rojkowski i ... ... obaj pełnoletni ze Skaryszewa
Młody: Wojciech Żak kawaler 26 lat syn Stanisława i Zofii z d.Rokoszka urodzony i mieszkający w Wólce

Młoda: Anna Pająk panna 18lat córka zmarłego Jana i Tekli z d. Czajka urodzona i mieszkająca w Dzierzkówku

Stosowne zapowiedzi. Umowy przedślubnej nie było. Pozwolenie słowne na ślub panny.

[adriankx]

Bardzo dziękuję! Szacunek za umiejętności odczytania.

[elgra]

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml


O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Bardzo dziękuję! Szacunek za umiejętności odczytania.