AM Juszczyk, par. Szaniec

gry1122 · Post autor: **gry1122** » śr 07 cze 2023, 20:49

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie.

Akt Małżeństwa nr 21 - Antoni Juszczyk - Parafia Szaniec, rok 1858.

link do aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56118,23

Pozdrawiam Grzegorz

Łukaszek_Mlonek · Post autor: **Łukaszek_Mlonek** » śr 07 cze 2023, 21:29

Naprawdę nawet nie obejrzałeś swojego aktu, który dajesz do tłumaczenia?

gry1122 · Post autor: **gry1122** » śr 07 cze 2023, 22:34

Przepraszam pomyliłem się.

Akt Małżeństwa nr 1 - Antoni Juszczyk - Parafia Szaniec, rok 1869.

link do aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56118,136

Pozdrawiam Grzegorz

Łukaszek_Mlonek · Post autor: **Łukaszek_Mlonek** » czw 08 cze 2023, 21:37

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml