genealodzy.pl

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysława Słodkowskiego, syn Walentego Słodkowskiego oraz Józefy z Stangierskich.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a3eeaa68c1ff069

Dziękuje,

Andrzej

moderacja (elgra)
Zgodnie z https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml
podawaj bezposredni link.

Opoczno 25/11/1897 o 9:00,
Ojciec: Walenty Słodkowski, lat 27, robotnik, zam. w mieście Opoczno,
Świadkowie: Michał Fabijańczyk 36, Jakub Wolski 30, robotnicy zam. w mieście Opoczno,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/11/1897 o 8:00 w mieście Opoczno,
Matka: Józefa zd. Stangierska, lat 20,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Michał Fabijańczyk i Zofia Szczepańczyk.