Aleksy Matuszczyk, Fałków

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

michal040893

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: wt 29 gru 2020, 23:57

Aleksy Matuszczyk, Fałków

Post autor: michal040893 »

akt zgonu
parafia Fałków
rok 1880
akt 37
rodzice: Jan, Helena Kwiatkowska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 62be5c6e07
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35465
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 5 times

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

31 III / 12 IV
zgł. Teofil Matuszkiewicz l.29, Tomasz Włudarczyk l.40, włościanie z Kołońca

reszta jest w indeksie i powinieneś podać pozostałe dane w prośbie o tłumaczenie - pamiętaj o tym w przyszłości
generelanie - pisz co już wiesz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”