genealodzy.pl

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Jaworek:

Akt zgonu, parafia Grzegorzew, rok 1879, Marianna Jaworek, akt nr 145 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 86#scan143

Z góry dziękuję za każdą pomoc
Remigiusz Jaworek

Grzegorzew 19/12/1879 o 13:00,
Zgłaszający: Tomasz Malec 45, Michał Kubicki 35, obaj wyrobnicy zam. w Boguszynku,
Zmarły: Marianna Jaworek, zm. 17/12/1879 o 2:00 w Boguszynku, żyła 1 rok i 6 m-cy, tu urodzona, córka Walentego i Józefy małż. Jaworków wyrobników.