1915, akt zgonu OK
: czw 22 cze 2023, 20:20
Dziękuję!
Akt zgonu nr 77,
USC Schoppinitz, 12.03.1915,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj,
co do osoby mi znana,
pani akuszerka //die Hebammefrau/ Euphemie Halama,
zam. Rosdzin, Kreis Kattowitz,
i zgłosiła, że Antonie Ptaschinski urodzona Gonsior , żona Rottenführer`a
/wtedy: przodownik jakiejś drużyny roboczej, roty, brygadzista drużyny drogowej lub kolejowej / Johann Ptaschinski,
oboje katolicy,
zamieszkali w Schoppinitz, Fabrikstraße 4,
w Schoppinitz w mieszkaniu męża i w obecności zgłaszającej akuszerki
6.03.1915 , przed południem o 9 urodziła chłopca, który otrzymał
imiona Maximilian Thomas.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Euphemie Halama
Urzędnik S.C. w Zastępstwie: Morler
Pozdrawiam
Roman M.