genealodzy.pl

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 44 - Mszczonów, 10.10.1897.

Dane zostały zindeksowane także wiem, że to Tomasz Stępień, s. Józefa i Katarzyny oraz Marianna Matusiak, c. Ignacego i Anastazji.

Chciałbym wiedzieć czy w akcje znajdują się informacje tj. wiek, zawód i miejscowość pochodzenia.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 153&zoom=1

Pozdrawiam
Michał

i z góry dziękuję za pomoc

ślub - 28.IX/ 10.X.1897
świadkowie - Władysław Sikorski, l.25, służący z Badowo Kłodów i Antoni Majewski, l.53, rolnik z Bud Chojnackich
młody - służący, kawaler, lat 23, ur. w Budach Chojnackich, pow.skierniewickim, zam. w Badowo Kłodach, syn Józefa i zmarłej Katarzyny z Woszczaków
młoda - służąca, panna, lat 30, ur. w Drozdach, pow.grójeckim, zam. w Mszczonowie, córka Ignacego i zmarłej Anastazji z Piechotów

Ela