genealodzy.pl

Mam prośbę o sprawdzenie w poniższych aktach zgonów Jana Wach z par. Szaniec (lata 1875, 1878 i 2x 1881) czy któryś z Janów był żonaty i pozostawił po sobie żonę Urszulę, był synem Sebastiana i Klary i w chwili zgonu miał około: 65, 68 lub 71 lat.
Jeżeli tak, to serdecznie poproszę o przetłumaczenie właściwego aktu.

https://files.fm/u/8xuk9qe48
https://files.fm/u/j9fkrq2pr
https://files.fm/u/55jtgqwcn
https://files.fm/u/5f4z8bjgd

Z góry dziękuję,

Tomasz Wach

Ostatni akt, inne nie pasują.
AZ129 Słabkowice
SZANIEC 28XI / 5 XII 1881 o 9 rano [Wygląda, że pisarz miał problem z datami i je zamienił]
Zgł. Benedykt Kowal 50l. .Mikołaj Moras 36l. Włościanie we wsi Słabkowice
Zmarł w tejże wsi 25XI / 7 XII tego roku o 11 wieczorem Jan Wach 75lat, włościanin syn nieznanych zgłaszającym rodziców Wachów

Waszka pisze:Mam prośbę o sprawdzenie w poniższych aktach zgonów Jana Wach z par. Szaniec (lata 1875, 1878 i 2x 1881) czy któryś z Janów był żonaty i pozostawił po sobie żonę Urszulę, był synem Sebastiana i Klary i w chwili zgonu miał około: 65, 68 lub 71 lat.
Jeżeli tak, to serdecznie poproszę o przetłumaczenie właściwego aktu.

https://files.fm/u/8xuk9qe48
https://files.fm/u/j9fkrq2pr
https://files.fm/u/55jtgqwcn
https://files.fm/u/5f4z8bjgd

Tylko przy AZ 129/1881 nie wpisano danych rodziców zmarłego, ale jego wiek to 75 i dodatkowo nie zapisano nic o jego stanie cywilnym.
W pozostałych AZ są inne imiona rodziców.