genealodzy.pl

T: Prośba o tłumaczenie

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa

Nawrocki Aleksander Wiktor i Józefa Palacz - Worów
Akt ślubu 1905 rok - plik 2

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25


Dziekuję

Katarzyna Zieja

Katarzyno,

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Worów 19/02/1905 o 13:00,
Świadkowie: Wojciech Pietrusiak 30, Idzi Zając 60, obaj rolnicy zam. w Uleńcu,
Młody: Aleksander Wiktor Nawrocki, kawaler, służący, ur. w mieście Warszawa w par. Św. Barbary, zam. w Uleńcu, syn Antoniny Nawrockiej niezamężnej służącej, lat 22,
Młoda: Józefa Palacz, panna, służąca, ur. w Wilkonicach w par. Lipie, zam. w Uleńcu, córka Marcina i Franciszki zd. Kołacz małż. Palacz, lat 19.