Strona 1 z 1

Akt 10 Z,Kapciak,Tymienica Nowa,1947-OK

: pt 04 sie 2023, 18:07
autor: Olej9
Proszę o tłumaczenie
aktu Zgonu 10 Anny Kapciak zd.Fałek, Siekierka Nowa, parafia Tymienica Nowa, 16.02.1947 rok
mąż: Łukasz Kapciak
rodzice : Piotr Fałek i Anna Gregorczyk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

: pt 04 sie 2023, 18:34
autor: Andrzej75
10 / Kapciak Anna z domu Fałek, rolniczka / 84 l. / [miejsce zamieszkania:] Siekierka Nowa / rz.kat. / 16 II 1947 o godz 8 / [miejsce śmierci:] Siekierka Nowa / [rodzice:] Fałek Andrzej; Anna, nazwisko nieznane już, rolnicy / zmarły mąż Kapciak Łukasz / nagła śmierć, nieopatrzona żadnymi ostatecznymi sakramentami / dusznica bolesna / 18 II 1947 / [miejsce pochówku:] Tymienica