Strona 1 z 1

Akt zgonu, Marianna Zarzycka 1904 - ok

: pt 18 sie 2023, 10:42
autor: kamdel
Witam,
proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384520,71

Marianna Zarzycka, 1904
Akt 67, Malice Kościelne (Żurawniki)

Z góry dziękuję

Akt zgonu, Marianna Zarzycka 1904

: pt 18 sie 2023, 19:11
autor: Łukaszek_Mlonek
AZ67 Żurawniki
Malice 18 XI 1904 o 1 po południu
Andrzej N...jalek 50l., Kazimierz Niewiadomski 52l. chłopi kolonisci w Żurawnikach
Zmarła w Żurawnikach 16 XI tego roku o 12 w nocy Maryanna z Nowaków Zarzycka 76l. wdowa po Szymonie chłopka kolonistka zostawiła po sobie 5 dzieci.