genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie :

Akt ślubu r. 1819, Rusinowo, Par. Chełmce

Michał Zajączkowski , s. Melchiora i Małgorzaty
Marianna Stefanowska , c. Rocha i Anastazji

https://zapodaj.net/plik-GlRWBEXmAQ

Dziękuję i pozdrawiam

Irena

Rusinowo
9 XI 1819
zaślubieni: Michał Zajączkowski, kawaler, 30 l., syn ślubnych małżonków Melchiora i Małgorzaty Zajączkowskich; Marianna Stefanowska, panna, 20 l., córka ślubnych małżonków Rocha i Anastazji Stefanowskich; oboje parafianie chełmeccy
świadkowie: Mikołaj Zalesiński, 38 l., zagrodnik z Głębokiego; Józef Chlebowski, 33 l.; Andrzej Wojciechowski, 40 l.; wszyscy z Rusinowa
błogosławił: jw. [tj. Benon Pawlikowski, proboszcz chełmecki]