Józefa Feliniak akt 243 ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
mar_jan

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: sob 24 sie 2013, 21:32
Podziękował: 6 times

Józefa Feliniak akt 243 ok

Post autor: mar_jan »

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu słowa po (Józefa Feliniak) przed podanym wiekiem, jedno słowo, nie mogę znaleźć znaczenia.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 148&zoom=1
Ostatnio zmieniony wt 29 sie 2023, 12:01 przez mar_jan, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Na górę
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Józefa Feliniak akt 243

Post autor: janusz59 »

krestianka=chłopka

Pozdrawiam
Janusz
Na górę
Awatar użytkownika
mar_jan

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: sob 24 sie 2013, 21:32
Podziękował: 6 times

Józefa Feliniak akt 243

Post autor: mar_jan »

Teraz to proste, też widzę chłopkę, dziekuję.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”