genealodzy.pl

Dzień dobry,

będe wdzięczna za przetłumaczenie aktu ślubu nr 4: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 03-004.jpg

Dotyczy parafii Lipa, młodzi: Franciszek Luzyńczyk (rodzice: Kazimierz i Rozalia chyba Fatalska) oraz Rozalia Soboń (rodzice: Andrzej i Józefa chyba Łabentowicz)

Z góry dziękuję!
Edyta

Lipa 23/01/1888 o 11:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Dzierzgwa 45, Andrzej Kowalski 55, chłopi zam. w Lipie,
Młody: Franciszek Luzyńczyk, kawaler, chłop, lat 21, ur. i zam. w Lipie, syn zmarłych Kazimierza i Rozalii zd. Fatalska,
Młoda: Rozalia Antonina Sobuń, chłopka, panna, lat 22, ur. i zam. w Młotkowicach, córka zmarłego Andrzeja i żyjącej Józefy zd. Łabentowicz.