Strona 1 z 1

Prośba o tłumaczenie ok

: wt 19 wrz 2023, 11:50
autor: Dziubol
Bardzo Proszę o dokładne przetłumaczenie całości wpisu aktu urodzenia Antoniego Olejnika październik 1888 rok syna Wojciecha i Rozali z domu Jamra
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
oraz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=650579

Prośba o tłumaczenie

: wt 19 wrz 2023, 12:25
autor: Andrzej75
12 X / 14 X / 349 / Antoni / Olejnik Wojciech, tutejszy wyrobnik / Rozalia, córka Jamna Tomasza i Franciszki z Winniczek / Tomasz Zieliński; Franciszka Rutkowska, wdowa po Michale, służącym
Akusz. jw.
Chrz. jw.

Dopisek: 20 VIII 1912 we Lwowie w kośc. św. Marii Magdaleny ożenił się z Katarzyną Szczerczykowską